【２０１８年キャリアアップセミナー「英語論文のＡＢＣ」 ８／２４（金）開催しました！】

キャリアサポート関連の報告記事はコチラ

「英語論文のＡＢＣ」
講師：医歯薬学総合研究科 分子標的医学研究センター
　　　医療教育開発センター
　　　第一内科 助教　古賀 智裕 先生
日時：８月２４日（金）１８：３０～１９：３０
会場：長崎大学病院 多目的研修室 手前（中央診療棟４階）

　今回の講師は、基礎研究と臨床研究との両立、仕事と生活との両立について定評のある第一内科・分子標的医学研究センターの古賀智裕先生でした。他院からの参加や、当日参加があり、総勢１２名でした（医師・歯科医師・技師・理学療法士）。

　ご自身の１２０編以上の論文作成経験からのコツと、実際に使用しているテンプレートを提示して、わかりやすく教えていただきました。「”自分の研究成果や貴重な症例報告を、世界に発信しよう！”という気持ちを持って、考え過ぎず、とにかく書くこと！」と話されました。英語については、Google翻訳をうまく利用することや、あとから校正してもらえるので大丈夫だとアドバイスされました。参加者の皆さんは、学会発表から論文作成へのハードルが、間違いなく下がったと思います。

　古賀先生の講演ＤＶＤを貸し出しします。ご希望の方は、センターまでご連絡ください。（スライドは除く）。

↑講師：第一内科 助教　古賀 智裕 先生

＜参加者アンケートより＞
・漠然と理解していた論文の書き方がよくわかった。系統立ててスライド作成されており理解しやすかった。若い先生に聞いてもらいたい内容だった。
・Google翻訳の有用性がわかって良かった。同時に、やはりまず書いてしまうことが大切だと改めて認識した。
・書き始めよう！という気持ちになれた。Google翻訳使ってみます。

キャリアアップセミナーを受講している間、小さなお子さんは「イブニングシッター」でお預かりできます。今回は１名の利用がありました。